業績(論文、解説)

基本情報

氏名 大島 浩英
氏名(カナ) オオシマ ヒロヒデ
氏名(英語) OSHIMA Hirohide

論文名

『グリム童話集』初稿、初版、第7版における「ヘンゼルとグレーテル」の変化について

雑誌名

大手前大学論集

著者名

 

 

第10号

 

発行年

2010

論文誌種別

 

備考

グリム兄弟による「ヘンゼルとグレーテル」)を初稿(1810)、初版(1812)、第7版(決定稿)とでそれぞれ比較し、その違いを検討した。まず初稿では物語の進行が簡潔な平叙文で表現されることが多いのに対し、初版、第7版ではこれを登場人物の会話形式で説明する箇所が増加、さらに登場人物の動きや場面の描写がより詳しく、具体的な表現へと変化しており、特に第7版では新たな挿話も付け加えられている。各版におけるこういった変化を具体例に即して考察した。(53-67頁)